Tag: Minä ja hän

Where is My Sweetie Jenni Vartiainen

Good morning, kittens & dawgs! These past two Saturdays I featured mewsic talent from Finland. Today I continue the trend with a female pop recording artist,  Jenni Vartiainen.

Prior to Jenni’s singing career, she was a figure skater in her teens and after winning the talent show Popstars in 2002, she joined a girl band who called themselves, Gimmel. Once the group broke up, Jenni embarked a solo career.  Selling more than 330K records, Jenni is regarded as one of the 50 best selling Finnish artists of all time.

 

 

Where Is My Sweetie?

At night I went again to sleep to the balcony,
So he would be closer to me
I saw the sky from my bed, I began to wait,
That I could see a star flying
They say: if you notice somewhere a falling star
Then you can wish for anything you want
For the night sky I whispered a request:
I hope it could wind soon
 
Ref.
Wind, wind there where’s my sweetie
Play with his hair for a while
Tell him that I love, that I miss
Tell him that I’m still waiting for him
 
Yesterday the night was calm
but then
wind breathed and I got the feeling
That someone moved near to me
Touched my cheek
I felt the known hand on my skin
 
I didn’t suspect anymore
I knew that I can
Fall asleep like a little child
We breath the same air
And we have the same ground under our feet
 
Ref.
Wind, wind there where’s my sweetie
Play with his hair for a while
Tell him that I love, that I miss
Tell him that I’m still waiting for him
 
 

 

English lyrics for Ihmisten edessä

 English lyrics for Duran Duran

 English lyrics for Minä ja hän

 
 

The site where I got the English translated lyrics from above have several song titles and most have accompanying YouTube mewsic videos. My favorite song featured today is “Missä muruseni on (Where is my Sweetie?)” .

What did you think of today’s mewsic? If you liked, then share your discovery with your friends! 😉


That’s a wrap for this week. I hope you enjoyed your visit and I appreciate you including me in your weekend. I’ll see ya on Monday for Mewsic Moves Me. Have a songsational Saturday!

gil-elvgren-pin-up-girls-gallery-17-61

error: Please contact me for permission to download. Thank-you!!